La qualité des soins médicaux est, conformément aux Lignes directrices pour la qualité de la médecine de la FMH, une coproduction de tous les partenaires de santé. Il est donc important d’intégrer le plus de partenaires possible dans le projet «Monitorage de la qualité». Les observateurs conviés à accompagner le projet sont l’OFSP, la CDS, H+, santésuisse, la Fondation pour la sécurité des patients, la Commission des tarifs médicaux /SUVA, la Fédération suisse des patients ainsi que les assurances-maladie Helsana, CSS et Concordia. Associer ces différents partenaires a permis de mettre sur pied une plateforme regroupant les différents groupes d’intérêt pour un dialogue productif au sujet de la qualité des prestations médicales.