Disposizioni del paziente – per maggiore sicurezza

Perdere la capacità di decidere su se stessi e sulla propria vita in seguito ad un incidente o una malattia è un pensiero che preoccupa molte persone. Con le disposizioni del paziente è possibile prevenire questo genere di situazioni e definire in anticipo quali misure mediche si accettano e quali si rifiutano. Le disposizioni del paziente agevolano i medici nel prendere delle decisioni difficili ed evitano ai familiari di doversi porre l’ardua domanda: «Cosa avrebbe voluto la persona ora priva della capacità di decidere?»

La FMH e l’ASSM mettono gratuitamente a disposizione un formulario da compilare, si può scegliere la versione breve o la versione dettagliata.

Stampare le disposizioni del paziente:

I dati personali e le indicazioni riguardo alle persone di fiducia sono gli unici punti delle disposizioni del paziente che si possono compilare, archiviare e stampare elettronicamente. Abbiamo rinunciato consapevolmente a mettere a disposizione un documento che si può compilare interamente in modo elettronico. Lo scopo è di evidenziare il significato altamente personale delle disposizioni contenute nel documento.

Versione dettagliata

Versione breve

Spiegazioni

La preghiamo di notare che la FMH non gestisce le disposizioni del paziente. Non spedisca quindi le sue disposizioni alla FMH.

I punti principali in breve

Per garantire che le sue disposizioni siano, in caso di necessità, veramente rispettate, favorisca osservare le seguenti raccomandazioni:

Redazione delle disposizioni del paziente

Ogni persona capace di discernimento può redigere delle disposizioni del paziente.
La redazione delle disposizioni del paziente è un diritto strettamente personale: è escluso redigerle per un’altra persona.

Custodia delle disposizioni del paziente

Consegni una copia delle disposizioni del paziente al suo medico di famiglia e alle sue persone di fiducia.
Conservi nel suo portafoglio un’annotazione che segnali l’esistenza delle sue disposizioni del paziente, il luogo in cui il documento è depositato e gli indirizzi delle persone di fiducia.

Validità delle disposizioni del paziente

Sulle disposizioni del paziente devono assolutamente figurare la data di redazione e la firma del diretto interessato.
In linea di massima, le disposizioni del paziente hanno validità illimitata. Si raccomanda tuttavia di rinnovare ogni due anni la firma e la data oppure di redigerle nuovamente, se si desidera adattare il contenuto.