Là dove nella TARMED una prestazione può essere fornita anche un’altra unità funzionale TARMED, sono necessari dei criteri di delimitazione. Le unità funzionali designano delle unità di calcolo per dei locali con un equipaggiamento specifico, in cui sono fornite delle prestazioni mediche. La concezione delle unità funzionali garantisce che un medico possa fatturare determinate prestazioni con un tasso tariffario corrispondente all’unità funzionale soltanto se soddisfa determinati criteri in materia di personale, locali e infrastruttura tecnica. La concezione delle unità funzionali si applica in particolare nei settori seguenti:
L’attuale versione della concezione delle unità funzionali può essere consultata su www.tarmedsuisse.ch nel settore riconoscimento delle unità funzionali