Le transfert accru selon le principe « ambulatoire avant stationnaire » de prestations hospitalières onéreuses vers des traitements ambulatoires moins chers est souhaitable et pertinent d’un point de vue économique global. Pourtant ce transfert conduit à des augmentations des primes car les prestations ambulatoires et hospitalières sont financées différemment. C’est pourquoi il est nécessaire de mettre en place un financement uniforme pour toutes les prestations, qu’elles soient ambulatoires ou hospitalières. Les cantons participeraient à parts égales au financement des prestations ambulatoires et hospitalières.

Un transfert accru des prestations hospitalières onéreuses vers des prestations ambulatoires à un meilleur coût, selon le principe de « l’ambulatoire avant l’hospitalier », est souhaitable et pertinent pour l’ensemble de notre économie. Or, le transfert de l’hospitalier, c’est-à-dire les traitements avec hospitalisation, vers l’ambulatoire (sans hospitalisation) fait augmenter les primes. POURQUOI ? Explication en vidéo :